サムエル記下 15:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

リビングバイブル

²⁹ ツァドクとエブヤタルは、神の箱をエルサレムに持ち帰り、そこにとどまりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ツァドクとアビアタルは神の箱と共にエルサレムに戻り、そこにとどまった。

聖書 口語訳

²⁹ そこでザドクとアビヤタルは神の箱をエルサレムにかきもどり、そこにとどまった。

サムエル記下 15:29 相互参照

サムエル記下 15:28

わたしはあなたがたから言葉があって知らせをうけるまで、荒野の渡し場にとどまります」。

サムエル記下 15:30

ダビデはオリブ山の坂道を登ったが、登る時に泣き、その頭をおおい、はだしで行った。彼と共にいる民もみな頭をおおって登り、泣きながら登った。

サムエル記下 19:11

ダビデ王は祭司たちザドクとアビヤタルとに人をつかわして言った、「ユダの長老たちに言いなさい、『全イスラエルの言葉が王に達したのに、どうしてあなたがたは王をその家に導きかえる最後の者となるのですか。

マルコによる福音書 2:26

すなわち、大祭司アビアタルの時、神の家にはいって、祭司たちのほか食べてはならぬ供えのパンを、自分も食べ、また供の者たちにも与えたではないか」。